21 апр. 2015 г.

irssi CP1251/UTF8

Потребовалось вернуться к истокам: попасть в IRC, имея лишь удаленную консоль. Далее идут воспоминания, как подружить irssi с кодировкой irc-канала CP1251 при работе из консоли с кодировкой UTF-8 (команды вводятся уже "внутри" клиента):
/set recode_fallback cp1251
/set recode_out_default_charset cp1251
/set recode_transliterate off
/set recode_autodetect_utf8 on
/set term_charset utf-8
/quit