Перевод регистра

Чтобы не забыть, простенькое заклинание на sed для смены регистра:

Большой в маленький:

's/[[:upper:]]/\l&/g'

Маленький в большой:

's/[[:lower:]]/\u&/g'

Употребить можно, к примеру, так:

echo $BIG_WORD | sed -e 's/[[:upper:]]/\l&/g'